महाभारतम् — 13.98.16

Original

भीष्म उवाच ।

उपानच्छत्रमेतद्वै सूर्येणेह प्रवर्तितम् ।

पुण्यमेतदभिख्यातं त्रिषु लोकेषु भारत ॥ १६ ॥

Segmented

भीष्म उवाच उपानह् छत्रम् एतद् वै सूर्येण इह प्रवर्तितम् पुण्यम् एतद् अभिख्यातम् त्रिषु लोकेषु भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उपानह्	उपानह्	pos=i
छत्रम्	छत्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
सूर्येण	सूर्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
प्रवर्तितम्	प्रवर्तय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पुण्यम्	पुण्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभिख्यातम्	अभिख्या	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्रिषु	त्रि	pos=n,g=m,c=7,n=p
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s