महाभारतम् — 13.98.8

Original

भीष्म उवाच ।

ततः प्रहस्य भगवाञ्जमदग्निरुवाच तम् ।

न भीः सूर्य त्वया कार्या प्रणिपातगतो ह्यसि ॥ ८ ॥

Segmented

भीष्म उवाच ततः प्रहस्य भगवान् जमदग्निः उवाच तम् न भीः सूर्य त्वया कार्या प्रणिपात-गतः हि असि

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
प्रहस्य	प्रहस्	pos=vi
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
जमदग्निः	जमदग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
भीः	भी	pos=n,g=f,c=1,n=s
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कार्या	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
प्रणिपात	प्रणिपात	pos=n,comp=y
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat