महाभारतम् — 14.1.19

Original

वृद्धौ हि ते स्वः पितरौ पश्यावां दुःखितौ नृप ।

न शोचितव्यं भवता पश्यामीह जनाधिप ॥ १९ ॥

Segmented

वृद्धौ हि ते स्वः पितरौ पश्य नौ दुःखितौ नृप न शोचितव्यम् भवता पश्यामि इह जनाधिप

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृद्धौ	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=d
हि	हि	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्वः	स्वर्	pos=i
पितरौ	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=d
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
नौ	मद्	pos=n,g=,c=2,n=d
दुःखितौ	दुःखित	pos=a,g=m,c=2,n=d
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
शोचितव्यम्	शुच्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=krtya
भवता	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
पश्यामि	पश्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s