महाभारतम् — 14.1.5
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा दीन-मनसम् गत-सत्त्वम् जनेश्वरम् भूयः शोक-समाविष्टाः पाण्डवाः समुपाविशन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| मनसम् | मनस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| सत्त्वम् | सत्त्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जनेश्वरम् | जनेश्वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समाविष्टाः | समाविश् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| पाण्डवाः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| समुपाविशन् | समुपविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |