महाभारतम् — 14.1.6
Original
Segmented
राजा च धृतराष्ट्रः तम् उपासीनो महा-भुजः वाक्यम् आह महा-प्राज्ञः महा-शोक-प्रपीडितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| धृतराष्ट्रः | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उपासीनो | उपास् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| भुजः | भुज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| प्रपीडितम् | प्रपीडय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |