महाभारतम् — 14.10.15

Original

मरुत्त उवाच ।

घोरः शब्दः श्रूयते वै महास्वनो वज्रस्यैष सहितो मारुतेन ।

आत्मा हि मे प्रव्यथते मुहुर्मुहुर्न मे स्वास्थ्यं जायते चाद्य विप्र ॥ १५ ॥

Segmented

मरुत्त उवाच घोरः शब्दः श्रूयते वै महा-स्वनः वज्रस्य एष सहितो मारुतेन आत्मा हि मे प्रव्यथते मुहुः मुहुः न मे स्वास्थ्यम् जायते च अद्य विप्र

Analysis

Word	Lemma	Parse
मरुत्त	मरुत्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
घोरः	घोर	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रूयते	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s
वज्रस्य	वज्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सहितो	सहित	pos=a,g=m,c=1,n=s
मारुतेन	मारुत	pos=n,g=m,c=3,n=s
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रव्यथते	प्रव्यथ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मुहुः	मुहुर्	pos=i
मुहुः	मुहुर्	pos=i
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
स्वास्थ्यम्	स्वास्थ्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
विप्र	विप्र	pos=n,g=m,c=8,n=s