महाभारतम् — 14.10.27

Original

इत्युक्तास्ते चक्रुराशु प्रतीता दिवौकसः शक्रवाक्यान्नरेन्द्र ।

ततो वाक्यं प्राह राजानमिन्द्रः प्रीतो राजन्पूजयानो मरुत्तम् ॥ २७ ॥

Segmented

इति उक्ताः ते चक्रुः आशु प्रतीता दिवौकसः शक्र-वाक्यात् नरेन्द्र ततो वाक्यम् प्राह राजानम् इन्द्रः प्रीतो राजन् पूजयानो मरुत्तम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
उक्ताः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
चक्रुः	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आशु	आशु	pos=i
प्रतीता	प्रती	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिवौकसः	दिवौकस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शक्र	शक्र	pos=n,comp=y
वाक्यात्	वाक्य	pos=n,g=n,c=5,n=s
नरेन्द्र	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
ततो	ततस्	pos=i
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राह	प्राह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रीतो	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
पूजयानो	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मरुत्तम्	मरुत्त	pos=n,g=m,c=2,n=s