महाभारतम् — 14.10.31

Original

ततः संवर्तश्चित्यगतो महात्मा यथा वह्निः प्रज्वलितो द्वितीयः ।

हवींष्युच्चैराह्वयन्देवसंघाञ्जुहावाग्नौ मन्त्रवत्सुप्रतीतः ॥ ३१ ॥

Segmented

ततः संवर्तः चित्य-गतः महात्मा यथा वह्निः प्रज्वलितो द्वितीयः हवींषि उच्चैस् आह्वयन् देव-सङ्घान् जुहाव अग्नौ मन्त्रवत् सु प्रतीतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
संवर्तः	संवर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
चित्य	चि	pos=va,comp=y,f=krtya
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
वह्निः	वह्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रज्वलितो	प्रज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्वितीयः	द्वितीय	pos=a,g=m,c=1,n=s
हवींषि	हविस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
उच्चैस्	उच्चैस्	pos=i
आह्वयन्	आह्वा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
देव	देव	pos=n,comp=y
सङ्घान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
जुहाव	हु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
मन्त्रवत्	मन्त्रवत्	pos=i
सु	सु	pos=i
प्रतीतः	प्रती	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part