महाभारतम् — 14.13.12
Original
Segmented
न अहम् शक्यो ऽनुपायेन हन्तुम् भूतेन केनचित् यो माम् प्रयतते हन्तुम् ज्ञात्वा प्रहरणे बलम् तस्य तस्मिन् प्रहरणे पुनः प्रादुर्भवामि अहम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शक्यो | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽनुपायेन | अनुपाय | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| भूतेन | भूत | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| केनचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| प्रयतते | प्रयत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| ज्ञात्वा | ज्ञा | pos=vi |
| प्रहरणे | प्रहरण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| प्रहरणे | प्रहरण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| प्रादुर्भवामि | प्रादुर्भू | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |