महाभारतम् — 14.13.13

Original

यो मां प्रयतते हन्तुं यज्ञैर्विविधदक्षिणैः ।

जङ्गमेष्विव कर्मात्मा पुनः प्रादुर्भवाम्यहम् ॥ १३ ॥

Segmented

यो माम् प्रयतते हन्तुम् यज्ञैः विविध-दक्षिणैः जङ्गमेषु इव कर्म-आत्मा पुनः प्रादुर्भवामि अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
प्रयतते	प्रयत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हन्तुम्	हन्	pos=vi
यज्ञैः	यज्ञ	pos=n,g=m,c=3,n=p
विविध	विविध	pos=a,comp=y
दक्षिणैः	दक्षिणा	pos=n,g=m,c=3,n=p
जङ्गमेषु	जङ्गम	pos=a,g=n,c=7,n=p
इव	इव	pos=i
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
प्रादुर्भवामि	प्रादुर्भू	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s