महाभारतम् — 14.13.20

Original

मा ते व्यथास्तु निहतान्बन्धून्वीक्ष्य पुनः पुनः ।

न शक्यास्ते पुनर्द्रष्टुं ये हतास्मिन्रणाजिरे ॥ २० ॥

Segmented

मा ते व्यथा अस्तु निहतान् बन्धून् वीक्ष्य पुनः पुनः न शक्याः ते पुनः द्रष्टुम् ये हताः अस्मिन् रण-अजिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
मा	मा	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
व्यथा	व्यथा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
निहतान्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
बन्धून्	बन्धु	pos=n,g=m,c=2,n=p
वीक्ष्य	वीक्ष्	pos=vi
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
न	न	pos=i
शक्याः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
रण	रण	pos=n,comp=y
अजिरे	अजिर	pos=n,g=n,c=7,n=s