महाभारतम् — 14.13.21
Original
Segmented
स त्वम् इष्ट्वा महा-यज्ञैः समृद्धैः आप्त-दक्षिणैः लोके कीर्तिम् पराम् प्राप्य गतिम् अग्र्याम् गमिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इष्ट्वा | यज् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| यज्ञैः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| समृद्धैः | समृध् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| आप्त | आप्त | pos=a,comp=y |
| दक्षिणैः | दक्षिणा | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कीर्तिम् | कीर्ति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पराम् | पर | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अग्र्याम् | अग्र्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| गमिष्यसि | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |