महाभारतम् — 14.15.34

Original

इतीदमुक्तं स तदा महात्मना जनार्दनेनामितविक्रमोऽर्जुनः ।

तथेति कृच्छ्रादिव वाचमीरयज्जनार्दनं संप्रतिपूज्य पार्थिव ॥ ३४ ॥

Segmented

इति इदम् उक्तम् स तदा महात्मना जनार्दनेन अमित-विक्रमः ऽर्जुनः तथा इति कृच्छ्राद् इव वाचम् ईरयज् जनार्दनम् सम्प्रतिपूज्य पार्थिव

Analysis

Word	Lemma	Parse
इति	इति	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
जनार्दनेन	जनार्दन	pos=n,g=m,c=3,n=s
अमित	अमित	pos=a,comp=y
विक्रमः	विक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
इति	इति	pos=i
कृच्छ्राद्	कृच्छ्र	pos=n,g=n,c=5,n=s
इव	इव	pos=i
वाचम्	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=s
ईरयज्	ईरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
जनार्दनम्	जनार्दन	pos=n,g=m,c=2,n=s
सम्प्रतिपूज्य	सम्प्रतिपूजय्	pos=vi
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s