महाभारतम् — 14.16.37

Original

ततः कदाचिन्निर्वेदान्निकारान्निकृतेन च ।

लोकतन्त्रं परित्यक्तं दुःखार्तेन भृशं मया ।

ततः सिद्धिरियं प्राप्ता प्रसादादात्मनो मया ॥ ३७ ॥

Segmented

ततः कदाचिन् निर्वेदात् निकारात् निकृतेन च लोकतन्त्रम् परित्यक्तम् दुःख-आर्तेन भृशम् मया ततः सिद्धिः इयम् प्राप्ता प्रसादाद् आत्मनो मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कदाचिन्	कदाचिद्	pos=i
निर्वेदात्	निर्वेद	pos=n,g=m,c=5,n=s
निकारात्	निकार	pos=n,g=m,c=5,n=s
निकृतेन	निकृ	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
च	च	pos=i
लोकतन्त्रम्	लोकतन्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
परित्यक्तम्	परित्यज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तेन	आर्त	pos=a,g=m,c=3,n=s
भृशम्	भृशम्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
ततः	ततस्	pos=i
सिद्धिः	सिद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्राप्ता	प्राप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्रसादाद्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
आत्मनो	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s