महाभारतम् — 14.16.41

Original

यदीप्सुरुपपन्नस्त्वं तस्य कालोऽयमागतः ।

अभिजाने च तदहं यदर्थं मा त्वमागतः ।

अचिरात्तु गमिष्यामि येनाहं त्वामचूचुदम् ॥ ४१ ॥

Segmented

यत् ईप्सुः उपपन्नः त्वम् तस्य कालो ऽयम् आगतः अभिजाने च तद् अहम् यद्-अर्थम् मा त्वम् आगतः अचिरात् तु गमिष्यामि येन अहम् त्वाम् अचूचुदम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
ईप्सुः	ईप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=s
उपपन्नः	उपपद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कालो	काल	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अभिजाने	अभिज्ञा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मा	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
आगतः	आगम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अचिरात्	अचिरात्	pos=i
तु	तु	pos=i
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
येन	येन	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अचूचुदम्	चुद्	pos=v,p=1,n=s,l=lun