महाभारतम् — 14.17.16

Original

अत्यर्थं बलवानूष्मा शरीरे परिकोपितः ।

भिनत्ति जीवस्थानानि तानि मर्माणि विद्धि च ॥ १६ ॥

Segmented

अत्यर्थम् बलवान् ऊष्मा शरीरे परिकोपितः भिनत्ति जीव-स्थानानि तानि मर्माणि विद्धि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
बलवान्	बलवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऊष्मा	ऊष्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
परिकोपितः	परिकोपय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भिनत्ति	भिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जीव	जीव	pos=n,comp=y
स्थानानि	स्थान	pos=n,g=n,c=2,n=p
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
मर्माणि	मर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=p
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
च	च	pos=i