महाभारतम् — 14.17.17

Original

ततः सवेदनः सद्यो जीवः प्रच्यवते क्षरन् ।

शरीरं त्यजते जन्तुश्छिद्यमानेषु मर्मसु ।

वेदनाभिः परीतात्मा तद्विद्धि द्विजसत्तम ॥ १७ ॥

Segmented

ततः स वेदनः सद्यो जीवः प्रच्यवते क्षरन् शरीरम् त्यजते जन्तुः छिद्यमानेषु मर्मसु वेदनाभिः परीत-आत्मा तद् विद्धि द्विजसत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
स	स	pos=i
वेदनः	वेदना	pos=n,g=m,c=1,n=s
सद्यो	सद्यस्	pos=i
जीवः	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रच्यवते	प्रच्यु	pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्षरन्	क्षर्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरीरम्	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=s
त्यजते	त्यज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
छिद्यमानेषु	छिद्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
मर्मसु	मर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
वेदनाभिः	वेदना	pos=n,g=f,c=3,n=p
परीत	परी	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
द्विजसत्तम	द्विजसत्तम	pos=n,g=m,c=8,n=s