महाभारतम् — 14.17.23

Original

ब्रह्मणा संपरित्यक्तो मृत इत्युच्यते नरः ।

स्रोतोभिर्यैर्विजानाति इन्द्रियार्थाञ्शरीरभृत् ।

तैरेव न विजानाति प्राणमाहारसंभवम् ॥ २३ ॥

Segmented

ब्रह्मणा सम्परित्यक्तो मृत इति उच्यते नरः स्रोतोभिः यैः विजानाति इन्द्रिय-अर्थान् शरीर-भृत् तैः एव न विजानाति प्राणम् आहार-संभवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ब्रह्मणा	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सम्परित्यक्तो	सम्परित्यज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मृत	मृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्रोतोभिः	स्रोतस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
यैः	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
विजानाति	विज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
अर्थान्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=p
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
भृत्	भृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
न	न	pos=i
विजानाति	विज्ञा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्राणम्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहार	आहार	pos=n,comp=y
संभवम्	सम्भव	pos=n,g=m,c=2,n=s