महाभारतम् — 14.17.28

Original

स जीवः प्रच्युतः कायात्कर्मभिः स्वैः समावृतः ।

अङ्कितः स्वैः शुभैः पुण्यैः पापैर्वाप्युपपद्यते ॥ २८ ॥

Segmented

स जीवः प्रच्युतः कायात् कर्मभिः स्वैः समावृतः अङ्कितः स्वैः शुभैः पुण्यैः पापैः वा अपि उपपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जीवः	जीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रच्युतः	प्रच्यु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कायात्	काय	pos=n,g=m,c=5,n=s
कर्मभिः	कर्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=p
स्वैः	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=p
समावृतः	समावृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अङ्कितः	अङ्कय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वैः	स्व	pos=a,g=n,c=3,n=p
शुभैः	शुभ	pos=a,g=n,c=3,n=p
पुण्यैः	पुण्य	pos=a,g=n,c=3,n=p
पापैः	पाप	pos=n,g=n,c=3,n=p
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
उपपद्यते	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat