महाभारतम् — 14.17.35

Original

ऊर्ध्वं तु जन्तवो गत्वा येषु स्थानेष्ववस्थिताः ।

कीर्त्यमानानि तानीह तत्त्वतः संनिबोध मे ।

तच्छ्रुत्वा नैष्ठिकीं बुद्धिं बुध्येथाः कर्मनिश्चयात् ॥ ३५ ॥

Segmented

ऊर्ध्वम् तु जन्तवो गत्वा येषु स्थानेषु अवस्थिताः कीर्त्यमानानि तानि इह तत्त्वतः संनिबोध मे तत् श्रुत्वा नैष्ठिकीम् बुद्धिम् बुध्येथाः कर्म-निश्चयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
तु	तु	pos=i
जन्तवो	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=p
गत्वा	गम्	pos=vi
येषु	यद्	pos=n,g=n,c=7,n=p
स्थानेषु	स्थान	pos=n,g=n,c=7,n=p
अवस्थिताः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कीर्त्यमानानि	कीर्तय्	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
इह	इह	pos=i
तत्त्वतः	तत्त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
संनिबोध	संनिबुध्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
नैष्ठिकीम्	नैष्ठिक	pos=a,g=f,c=2,n=s
बुद्धिम्	बुद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
बुध्येथाः	बुध्	pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
निश्चयात्	निश्चय	pos=n,g=m,c=5,n=s