महाभारतम् — 14.19.25

Original

देवानामपि देवत्वं युक्तः कारयते वशी ।

ब्रह्म चाव्ययमाप्नोति हित्वा देहमशाश्वतम् ॥ २५ ॥

Segmented

देवानाम् अपि देव-त्वम् युक्तः कारयते वशी ब्रह्म च अव्ययम् आप्नोति हित्वा देहम् अशाश्वतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
अपि	अपि	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कारयते	कारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वशी	वशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अव्ययम्	अव्यय	pos=a,g=n,c=2,n=s
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
हित्वा	हा	pos=vi
देहम्	देह	pos=n,g=m,c=2,n=s
अशाश्वतम्	अशाश्वत	pos=a,g=m,c=2,n=s