महाभारतम् — 14.19.40
Original
Segmented
जीवः कायम् वहति चेद् चेष्टय् कलेवरम् किंवर्णम् कीदृशम् च एव निवेशयति वै मनः याथातथ्येन भगवन् वक्तुम् अर्हसि मे ऽनघ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जीवः | जीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कायम् | काय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वहति | वह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| चेद् | चेद् | pos=i |
| चेष्टय् | चेष्टय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कलेवरम् | कलेवर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| किंवर्णम् | किंवर्ण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कीदृशम् | कीदृश | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| निवेशयति | निवेशय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वै | वै | pos=i |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| याथातथ्येन | याथातथ्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भगवन् | भगवत् | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| वक्तुम् | वच् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽनघ | अनघ | pos=a,g=m,c=8,n=s |