महाभारतम् — 14.19.56

Original

एवं हि धर्ममास्थाय येऽपि स्युः पापयोनयः ।

स्त्रियो वैश्यास्तथा शूद्रास्तेऽपि यान्ति परां गतिम् ॥ ५६ ॥

Segmented

एवम् हि धर्मम् आस्थाय ये ऽपि स्युः पाप-योनयः स्त्रियो वैश्याः तथा शूद्राः ते ऽपि यान्ति पराम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
हि	हि	pos=i
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
पाप	पाप	pos=a,comp=y
योनयः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
वैश्याः	वैश्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
शूद्राः	शूद्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
पराम्	पर	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s