महाभारतम् — 14.2.2

Original

अतीव मनसा शोकः क्रियमाणो जनाधिप ।

संतापयति वैतस्य पूर्वप्रेतान्पितामहान् ॥ २ ॥

Segmented

अतीव मनसा शोकः क्रियमाणो जनाधिप संतापयति वै तस्य पूर्व-प्रेतान् पितामहान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतीव	अतीव	pos=i
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
शोकः	शोक	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रियमाणो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जनाधिप	जनाधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
संतापयति	संतापय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वै	वै	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
प्रेतान्	प्रे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पितामहान्	पितामह	pos=n,g=m,c=2,n=p