महाभारतम् — 14.2.8

Original

त्यज शोकं महाराज भवितव्यं हि तत्तथा ।

न शक्यास्ते पुनर्द्रष्टुं त्वया ह्यस्मिन्रणे हताः ॥ ८ ॥

Segmented

त्यज शोकम् महा-राज भवितव्यम् हि तत् तथा न शक्याः ते पुनः द्रष्टुम् त्वया हि अस्मिन् रणे हताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यज	त्यज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
भवितव्यम्	भू	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
हि	हि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
न	न	pos=i
शक्याः	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
हताः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part