महाभारतम् — 14.20.16

Original

तस्मिन्सुप्ते प्रलीयेते समानो व्यान एव च ।

अपानप्राणयोर्मध्ये उदानो व्याप्य तिष्ठति ।

तस्माच्छयानं पुरुषं प्राणापानौ न मुञ्चतः ॥ १६ ॥

Segmented

तस्मिन् सुप्ते प्रलीयेते समानो व्यान एव च अपान-प्राणयोः मध्ये उदानो व्याप्य तिष्ठति तस्मात् शयानम् पुरुषम् प्राण-अपानौ न मुञ्चतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सुप्ते	स्वप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
प्रलीयेते	प्रली	pos=v,p=3,n=d,l=lat
समानो	समान	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्यान	व्यान	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
अपान	अपान	pos=n,comp=y
प्राणयोः	प्राण	pos=n,g=m,c=6,n=d
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
उदानो	उदान	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्याप्य	व्याप्	pos=vi
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
शयानम्	शी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुरुषम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
अपानौ	अपान	pos=n,g=m,c=1,n=d
न	न	pos=i
मुञ्चतः	मुच्	pos=v,p=3,n=d,l=lat