महाभारतम् — 14.20.9

Original

रक्षोभिर्वध्यमानेषु दृश्यद्रव्येषु कर्मसु ।

आत्मस्थमात्मना तेन दृष्टमायतनं मया ॥ ९ ॥

Segmented

रक्षोभिः वध्यमानेषु दृष्ट्वा द्रव्येषु कर्मसु आत्म-स्थम् आत्मना तेन दृष्टम् आयतनम् मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
रक्षोभिः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=3,n=p
वध्यमानेषु	वध्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
द्रव्येषु	द्रव्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
स्थम्	स्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
आत्मना	आत्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
दृष्टम्	दृश्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आयतनम्	आयतन	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s