महाभारतम् — 14.22.16

Original

अगाराणीव शून्यानि शान्तार्चिष इवाग्नयः ।

इन्द्रियाणि न भासन्ते मया हीनानि नित्यशः ॥ १६ ॥

Segmented

अगारानि इव शून्यानि शान्त-अर्चिस् इव अग्नयः इन्द्रियाणि न भासन्ते मया हीनानि नित्यशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अगारानि	अगार	pos=n,g=n,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
शून्यानि	शून्य	pos=a,g=n,c=1,n=p
शान्त	शम्	pos=va,comp=y,f=part
अर्चिस्	अर्चिस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
अग्नयः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=p
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=1,n=p
न	न	pos=i
भासन्ते	भास्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हीनानि	हा	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
नित्यशः	नित्यशस्	pos=i