महाभारतम् — 14.24.3

Original

नारद उवाच ।

येनायं सृज्यते जन्तुस्ततोऽन्यः पूर्वमेति तम् ।

प्राणद्वंद्वं च विज्ञेयं तिर्यगं चोर्ध्वगं च यत् ॥ ३ ॥

Segmented

नारद उवाच येन अयम् सृज्यते जन्तुः ततस् ऽन्यः पूर्वम् एति तम् प्राण-द्वन्द्वम् च विज्ञेयम् तिर्यगम् च ऊर्ध्व-गम् च यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नारद	नारद	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सृज्यते	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
ऽन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
द्वन्द्वम्	द्वंद्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
विज्ञेयम्	विज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
तिर्यगम्	तिर्यग	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
ऊर्ध्व	ऊर्ध्व	pos=a,comp=y
गम्	ग	pos=a,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s