महाभारतम् — 14.25.11

Original

अत्ता ह्यन्नमिदं विद्वान्पुनर्जनयतीश्वरः ।

स चान्नाज्जायते तस्मिन्सूक्ष्मो नाम व्यतिक्रमः ॥ ११ ॥

Segmented

अत्ता हि अन्नम् इदम् विद्वान् पुनः जनयत् ईश्वरः स च अन्नात् जायते तस्मिन् सूक्ष्मो नाम व्यतिक्रमः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्ता	अत्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अन्नम्	अन्न	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
जनयत्	जनय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ईश्वरः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अन्नात्	अन्न	pos=n,g=n,c=5,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
सूक्ष्मो	सूक्ष्म	pos=a,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
व्यतिक्रमः	व्यतिक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s