महाभारतम् — 14.28.16

Original

अहिंसा सर्वधर्माणामिति वृद्धानुशासनम् ।

यदहिंस्रं भवेत्कर्म तत्कार्यमिति विद्महे ॥ १६ ॥

Segmented

अहिंसा सर्व-धर्माणाम् इति वृद्ध-अनुशासनम् यद् अहिंस्रम् भवेत् कर्म तत् कार्यम् इति विद्महे

Analysis

Word	Lemma	Parse
अहिंसा	अहिंसा	pos=n,g=f,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
धर्माणाम्	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=p
इति	इति	pos=i
वृद्ध	वृद्ध	pos=n,comp=y
अनुशासनम्	अनुशासन	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अहिंस्रम्	अहिंस्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कार्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
विद्महे	विद्	pos=v,p=1,n=p,l=lat