महाभारतम् — 14.28.21

Original

प्राणादाने च नित्योऽसि हिंसायां वर्तते भवान् ।

नास्ति चेष्टा विना हिंसां किं वा त्वं मन्यसे द्विज ॥ २१ ॥

Segmented

प्राण-आदाने च नित्यो ऽसि हिंसायाम् वर्तते भवान् न अस्ति चेष्टा विना हिंसाम् किम् वा त्वम् मन्यसे द्विज

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
आदाने	आदान	pos=n,g=n,c=7,n=s
च	च	pos=i
नित्यो	नित्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
हिंसायाम्	हिंसा	pos=n,g=f,c=7,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
चेष्टा	चेष्टा	pos=n,g=f,c=1,n=s
विना	विना	pos=i
हिंसाम्	हिंसा	pos=n,g=f,c=2,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
मन्यसे	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
द्विज	द्विज	pos=n,g=m,c=8,n=s