महाभारतम् — 14.29.11

Original

ततः परशुमादाय स तं बाहुसहस्रिणम् ।

चिच्छेद सहसा रामो बाहुशाखमिव द्रुमम् ॥ ११ ॥

Segmented

ततः परशुम् आदाय स तम् बाहु-सहस्रिणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
परशुम्	परशु	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाहु	बाहु	pos=n,comp=y
सहस्रिणम्	सहस्रिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s