महाभारतम् — 14.29.12

Original

तं हतं पतितं दृष्ट्वा समेताः सर्वबान्धवाः ।

असीनादाय शक्तीश्च भार्गवं पर्यवारयन् ॥ १२ ॥

Segmented

तम् हतम् पतितम् दृष्ट्वा समेताः सर्व-बान्धवाः असीन् आदाय शक्तीः च भार्गवम् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पतितम्	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
समेताः	समे	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
असीन्	असि	pos=n,g=m,c=2,n=p
आदाय	आदा	pos=vi
शक्तीः	शक्ति	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
भार्गवम्	भार्गव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan