महाभारतम् — 14.29.9
Original
Segmented
स राम-प्रतिकूलानि चकार सह बन्धुभिः आयासम् जनयामास रामस्य च महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| प्रतिकूलानि | प्रतिकूल | pos=a,g=n,c=2,n=p |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सह | सह | pos=i |
| बन्धुभिः | बन्धु | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आयासम् | आयास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जनयामास | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |