महाभारतम् — 14.3.21

Original

युधिष्ठिर उवाच ।

कथं यज्ञे मरुत्तस्य द्रविणं तत्समाचितम् ।

कस्मिंश्च काले स नृपो बभूव वदतां वर ॥ २१ ॥

Segmented

युधिष्ठिर उवाच कथम् यज्ञे मरुत्तस्य द्रविणम् तत् समाचितम् कस्मिन् च काले स नृपो बभूव वदताम् वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कथम्	कथम्	pos=i
यज्ञे	यज्ञ	pos=n,g=m,c=7,n=s
मरुत्तस्य	मरुत्त	pos=n,g=m,c=6,n=s
द्रविणम्	द्रविण	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
समाचितम्	समाचि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
कस्मिन्	क	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नृपो	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वदताम्	वद्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
वर	वर	pos=a,g=m,c=8,n=s