महाभारतम् — 14.31.11

Original

स तैर्गुणैः संहतदेहबन्धनः पुनः पुनर्जायति कर्म चेहते ।

जन्मक्षये भिन्नविकीर्णदेहः पुनर्मृत्युं गच्छति जन्मनि स्वे ॥ ११ ॥

Segmented

स तैः गुणैः संहत-देह-बन्धनः पुनः पुनः जायति कर्म च ईहते जन्म-क्षये भिन्न-विकीर्ण-देहः पुनः मृत्युम् गच्छति जन्मनि स्वे

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
संहत	संहन्	pos=va,comp=y,f=part
देह	देह	pos=n,comp=y
बन्धनः	बन्धन	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुनः	पुनर्	pos=i
जायति	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
ईहते	ईह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जन्म	जन्मन्	pos=n,comp=y
क्षये	क्षय	pos=n,g=m,c=7,n=s
भिन्न	भिद्	pos=va,comp=y,f=part
विकीर्ण	विकृ	pos=va,comp=y,f=part
देहः	देह	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जन्मनि	जन्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=s
स्वे	स्व	pos=a,g=n,c=7,n=s