महाभारतम् — 14.31.3

Original

एतान्निकृत्य धृतिमान्बाणसंघैरतन्द्रितः ।

जेतुं परानुत्सहते प्रशान्तात्मा जितेन्द्रियः ॥ ३ ॥

Segmented

एतान् निकृत्य धृतिमान् बाण-संघैः अतन्द्रितः जेतुम् परान् उत्सहते प्रशान्त-आत्मा जित-इन्द्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
निकृत्य	निकृत्	pos=vi
धृतिमान्	धृतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
बाण	बाण	pos=n,comp=y
संघैः	संघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
अतन्द्रितः	अतन्द्रित	pos=a,g=m,c=1,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
उत्सहते	उत्सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रशान्त	प्रशम्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s