महाभारतम् — 14.31.8

Original

येन युक्तो जन्तुरयं वैतृष्ण्यं नाधिगच्छति ।

तृष्णार्त इव निम्नानि धावमानो न बुध्यते ॥ ८ ॥

Segmented

येन युक्तो जन्तुः अयम् वैतृष्ण्यम् न अधिगच्छति तृष्णा-आर्तः इव निम्नानि धावमानो न बुध्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जन्तुः	जन्तु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वैतृष्ण्यम्	वैतृष्ण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
अधिगच्छति	अधिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तृष्णा	तृष्णा	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
निम्नानि	निम्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
धावमानो	धाव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
बुध्यते	बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat