महाभारतम् — 14.32.9

Original

नाध्यगच्छं यदा पृथ्व्यां मिथिला मार्गिता मया ।

नाध्यगच्छं यदा तस्यां स्वप्रजा मार्गिता मया ॥ ९ ॥

Segmented

न अध्यगच्छम् यदा पृथ्व्याम् मिथिला मार्गिता मया न अध्यगच्छम् यदा तस्याम् स्व-प्रजाः मार्गिता मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अध्यगच्छम्	अधिगम्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
यदा	यदा	pos=i
पृथ्व्याम्	पृथ्वी	pos=n,g=f,c=7,n=s
मिथिला	मिथिला	pos=n,g=f,c=1,n=s
मार्गिता	मार्गय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
न	न	pos=i
अध्यगच्छम्	अधिगम्	pos=v,p=1,n=s,l=lan
यदा	यदा	pos=i
तस्याम्	तद्	pos=n,g=f,c=7,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
मार्गिता	मार्गय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s