महाभारतम् — 14.35.10

Original

वासुदेव उवाच ।

तस्मै संप्रतिपन्नाय यथावत्परिपृच्छते ।

शिष्याय गुणयुक्ताय शान्ताय गुरुवर्तिने ।

छायाभूताय दान्ताय यतये ब्रह्मचारिणे ॥ १० ॥

Segmented

वासुदेव उवाच तस्मै सम्प्रतिपन्नाय यथावत् परिपृच्छते शिष्याय गुण-युक्ताय शान्ताय गुरु-वर्तिने छाया-भूताय दान्ताय यतये ब्रह्मचारिणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
वासुदेव	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
सम्प्रतिपन्नाय	सम्प्रतिपद्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
यथावत्	यथावत्	pos=i
परिपृच्छते	परिप्रच्छ्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
शिष्याय	शिष्य	pos=n,g=m,c=4,n=s
गुण	गुण	pos=n,comp=y
युक्ताय	युज्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
शान्ताय	शम्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
वर्तिने	वर्तिन्	pos=a,g=m,c=4,n=s
छाया	छाया	pos=n,comp=y
भूताय	भू	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
दान्ताय	दम्	pos=va,g=m,c=4,n=s,f=part
यतये	यति	pos=n,g=m,c=4,n=s
ब्रह्मचारिणे	ब्रह्मचारिन्	pos=n,g=m,c=4,n=s