महाभारतम् — 14.35.33
Original
Segmented
सर्वेषाम् एव वर्णानाम् गार्हस्थ्यम् तद् विधीयते श्रद्धा-लक्षणम् इति एवम् धर्मम् धीराः प्रचक्षते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| वर्णानाम् | वर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| गार्हस्थ्यम् | गार्हस्थ्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| विधीयते | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| श्रद्धा | श्रद्धा | pos=n,comp=y |
| लक्षणम् | लक्षण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| धीराः | धीर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्रचक्षते | प्रचक्ष् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |