महाभारतम् — 14.36.22
Original
Segmented
तेषाम् योनिम् प्रवक्ष्यामि नियताम् पाप-कर्मणाम् अवाक् निरय-भावाय तिर्यक्-निरय-गामिनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| योनिम् | योनि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रवक्ष्यामि | प्रवच् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| नियताम् | नियम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| पाप | पाप | pos=a,comp=y |
| कर्मणाम् | कर्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अवाक् | अवाक् | pos=i |
| निरय | निरय | pos=n,comp=y |
| भावाय | भाव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| तिर्यक् | तिर्यञ्च् | pos=a,comp=y |
| निरय | निरय | pos=n,comp=y |
| गामिनः | गामिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |