महाभारतम् — 14.36.31

Original

शूद्रयोनिमतिक्रम्य ये चान्ये तामसा गुणाः ।

स्रोतोमध्ये समागम्य वर्तन्ते तामसे गुणे ॥ ३१ ॥

Segmented

शूद्र-योनिम् अतिक्रम्य ये च अन्ये तामसा गुणाः स्रोतः-मध्ये समागम्य वर्तन्ते तामसे गुणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
योनिम्	योनि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अतिक्रम्य	अतिक्रम्	pos=vi
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
तामसा	तामस	pos=a,g=m,c=1,n=p
गुणाः	गुण	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्रोतः	स्रोतस्	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
समागम्य	समागम्	pos=vi
वर्तन्ते	वृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तामसे	तामस	pos=a,g=m,c=7,n=s
गुणे	गुण	pos=n,g=m,c=7,n=s