महाभारतम् — 14.4.2
Original
Segmented
व्यास उवाच आसीत् कृत-युगे पूर्वम् मनुः दण्ड-धरः प्रभुः तस्य पुत्रो महा-इष्वासः प्रजातिः इति विश्रुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| व्यास | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कृत | कृत | pos=n,comp=y |
| युगे | युग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| मनुः | मनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दण्ड | दण्ड | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इष्वासः | इष्वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रजातिः | प्रजाति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| विश्रुतः | विश्रु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |