महाभारतम् — 14.41.5
Original
Segmented
अहंकारेण आहृ गुणान् इमान् भूतादिः एवम् सृजते स भूत-कृत् वैकारिकः सर्वम् इदम् विचेष्टते स्व-तेजसा रञ्जयते जगत् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अहंकारेण | अहंकार | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आहृ | आहृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| गुणान् | गुण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| इमान् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| भूतादिः | भूतादि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| सृजते | सृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वैकारिकः | वैकारिक | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विचेष्टते | विचेष्ट् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| तेजसा | तेजस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| रञ्जयते | रञ्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| जगत् | जगन्त् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |