महाभारतम् — 14.42.18

Original

त्रीणि स्थानानि भूतानां चतुर्थं नोपपद्यते ।

स्थलमापस्तथाकाशं जन्म चापि चतुर्विधम् ॥ १८ ॥

Segmented

त्रीणि स्थानानि भूतानाम् चतुर्थम् न उपपद्यते स्थलम् आपः तथा आकाशम् जन्म च अपि चतुर्विधम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रीणि	त्रि	pos=n,g=n,c=2,n=p
स्थानानि	स्थान	pos=n,g=n,c=2,n=p
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
चतुर्थम्	चतुर्थ	pos=a,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
उपपद्यते	उपपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्थलम्	स्थल	pos=n,g=n,c=1,n=s
आपः	अप्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=1,n=s
जन्म	जन्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
चतुर्विधम्	चतुर्विध	pos=a,g=n,c=1,n=s