महाभारतम् — 14.42.29

Original

तृतीयं ज्योतिरित्याहुश्चक्षुरध्यात्ममुच्यते ।

अधिभूतं ततो रूपं सूर्यस्तत्राधिदैवतम् ॥ २९ ॥

Segmented

तृतीयम् ज्योतिः इति आहुः चक्षुः अध्यात्मम् उच्यते अधिभूतम् ततो रूपम् सूर्यः तत्र अधिदैवतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तृतीयम्	तृतीय	pos=a,g=n,c=1,n=s
ज्योतिः	ज्योतिस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
चक्षुः	चक्षुस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अध्यात्मम्	अध्यात्म	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अधिभूतम्	अधिभूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
सूर्यः	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अधिदैवतम्	अधिदैवत	pos=n,g=n,c=1,n=s