महाभारतम् — 14.42.34

Original

अवाग्गतिरपानश्च पायुरध्यात्ममिष्यते ।

अधिभूतं विसर्गश्च मित्रस्तत्राधिदैवतम् ॥ ३४ ॥

Segmented

अवाक् गतिः अपानः च पायुः अध्यात्मम् इष्यते अधिभूतम् विसर्गः च मित्रः तत्र अधिदैवतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवाक्	अवाक्	pos=i
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
अपानः	अपान	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
पायुः	पायु	pos=n,g=m,c=1,n=s
अध्यात्मम्	अध्यात्म	pos=n,g=n,c=1,n=s
इष्यते	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अधिभूतम्	अधिभूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
विसर्गः	विसर्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
मित्रः	मित्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अधिदैवतम्	अधिदैवत	pos=n,g=n,c=1,n=s