महाभारतम् — 14.42.36

Original

हस्तावध्यात्ममित्याहुरध्यात्मविदुषो जनाः ।

अधिभूतं तु कर्माणि शक्रस्तत्राधिदैवतम् ॥ ३६ ॥

Segmented

हस्तौ अध्यात्मम् इति आहुः अध्यात्म-विद्वांसः जनाः अधिभूतम् तु कर्माणि शक्रः तत्र अधिदैवतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हस्तौ	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=d
अध्यात्मम्	अध्यात्म	pos=a,g=n,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अध्यात्म	अध्यात्म	pos=n,comp=y
विद्वांसः	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p
अधिभूतम्	अधिभूत	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
कर्माणि	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=p
शक्रः	शक्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
अधिदैवतम्	अधिदैवत	pos=n,g=n,c=1,n=s